קלונימוס / Kalonymos

en översättning av hebreiskans Shem Tov,

divint gott namn, קלונימוס

med egentlig betydelse, att det är en shaman

en judisk mystisk rabbi, kabbalah,

en magiker, kännare av kunskapen

Kalonymus, Shem Tov,

ett divint gott namn

~

Kvinnans rätt till liv

kvinnan är den som i livet skapas

det är hennes val, hennes makt

~

La noche la esta

la roza enflorese

~

Ле́в Ланда́у

לנדאו

han själv kallades dock bara Dau, av de som kände honom

~

från Baku, Azärbajdzjan

stalinistisk fysiker

atombombsutvecklare

genial, Einsteins gelike

erhöll Nobels pris 1962, ehuru ej freds

hade inte en bilolycka satt ett tragiskt stopp för Landaus gärning, skulle han kanske sällat sig till de få ... som belönats med Nobelpris fler än en gång

ehuru då, ej så heller då, freds

~

cit fr. Rose, J., “I kylan kapitulerar motståndet”, i Forskning & Framsteg, nr 8 december 2003 s. 59.